‘U PATRETERNU

(di A. Moraca)

‘U Patreternu dissa tante vote :

“chiru chi ‘un vue ppe’ ttie ad’autri ‘un fhare”

Papa Giuanni cacciau ‘a negazione

invitannu lu munnu all’azione.

Ma ‘a gente ‘un l’ha capitu ‘stu disegnu

che de duimila anni è predicatu ;

ognunu crida ch’è ‘nu patreternu

e all’atri ‘un li cce vatta mancu ‘a capu.

Fhinierru chiri tiempi già luntani

chi ne spartiamu l’acqua a ru cuddhune,

de quannu, si tenia ‘nu mannarinu,

nne dava sempre ‘u mienzu a ru vicinu.

Oje si fha ‘nu bene, è già peccatu,

ca chine lu riciva, ha già scordatu,

anzi,chi bene fha, ricoglia male,

...ne cumpurtamu pieju ‘e l’animali.

Però ‘a lusinga e ra fhavella avimu

d’essere i miegli e sempre immaculati,

e tante nne penzamu e nne dicimu

chi perzinu nue stessi cce cridimu.

Troppe parole, ma sempre senza fhatti,

giudizi errati e assai pettegolezzi ;

a tutti cce mintimu nu’ difhettu,

ma chine male fha, male s’aspetti.

Circamu de seguire ‘a legge ‘e Dio

e nun fhacimu ‘e cose ppe’ apparenze,

circamu de campare de sostanza,

...‘mparamune nu’ pocu de crianza.

Tenimu ‘a vucca chjiusa e apiertu ‘u core,

ca ccu ru core jamu sempre avanti .

Penzamu ca cce simu de passaggiu

supra’ sta terra, è sulu ‘nu vaggiu ;

ca’ simu tutti cuorpi morituri

e hamu ‘e rennire cuntu a ru Segnure.

Ancora simu ‘ntiempu, ma ‘un sapimu,

si domane  pentire ne potimu.

De Patreternu cci nn’è sulu unu

e tutti l’atri ‘un simu,cca’, nessunu.