RACCOLTA DI PROVERBI SANMANGHESI

A cura Degli alunni delle Scuole Elementari di San Mango d’Aquino

coordinati dal maestro Arturo Moraca

Introduzione

Ogni popolo è attaccato alla propria terra, alla casa, alla famiglia e a queste sono legati molti proverbi. Il popolo calabrese ed in particolare quello di San Mango d’Aquino, risente dell’antica cultura tramandata oralmente attraverso i proverbi.che rappresentano una saggezza antica, ma sempre attuale.

Questo lavoro ci ha permesso di riscoprire vecchi valori culturali e soprattutto di instaurare con le vecchie generazioni,depositarie di questi valori,un incontro costruttivo.

Molti sono i temi che i proverbi affrontano in modo semplice. Gran parte di essi rispecchiano l’ambiente contadino, altri il modo di essere di ognuno, ecc, e tutti tendono ad educare.

La saggezza popolare, intrisa di sentimenti religiosi, civili,sociali, morali, si riassume, quindi, nei proverbi che non sono mai volgari, anche se a volte, crudamente, usano sostantivi o verbi poco opportuni, al fine di rendere più efficaci i messaggi che intendono trasmettere.

La volgarità non è, pertanto, nel modo di dire le cose, ma solo nel pensiero della gente povera di spirito che le riceve.

I proverbi sono stati nei secoli passati i veri valori a cui si sono ispirate molte generazioni. Oggi, purtroppo, le nuove generazioni si ispirano a nuovi modelli che provengono soprattutto dai mass-media, e molti non sono certo educativi.

Abbiamo ritenuto, quindi, opportuno rivisitare questi “modus dicendi”, per rivalutare le tradizioni culturali di un popolo che purtoppo vanno via via scomparendo e cercare di salvare alcuni fra i più noti proverbi.

Costruttivo è stato, infine, il rapporto che si è creato tra noi e le più vecchie generazioni, depositarie nei loro ricordi delle antiche virtù e dell’antica saggezza del popolo di San Mango d’Aquino. Per una volta ancora, gli anziani hanno dato ai giovani un insegnamento di vita, un testamento dei loro ricordi e dei loro valori.

Cerchiamo di ricordare e di imparare ma soprattutto di riflettere su quanto ci viene dal passato perchè è sul passato che si regge il presente e si crea il futuro di un popolo.

Il lavoro da noi svolto, semplice in apparenza, ma complesso nelle sue varie articolazioni, vuole essere un contributo che serva a far meditare le nuove generazioni.

Molti ritengono questo lavoro superfluo, altri,addirittura inutile, ed è proprio a queste persone che intendiamo indirizzare questo nuovo messaggio che è vecchio di secoli.